Updated on 2025/11/14

写真a

 
SATO REIKO
 
Organization
Institute for Liberal Arts Professor
Title
Professor
External link

Degree

  • Ph.D. (Education) ( Hiroshima University )

Research Interests

  • L2 reading

  • self-regulated learning

  • self-regulated learning

  • メタ認知

  • 日本語テスト開発

  • comprehension monitoring

  • 日本語教師像

  • L2 reading

Research Areas

  • Humanities & Social Sciences / Educational psychology

  • Humanities & Social Sciences / Japanese language education

Education

  • Hiroshima University

    - 2005.12

      More details

    Country: Japan

    researchmap

Research History

  • Tokyo Institute of Technology   Institute for Liberal Arts   Professor

    2024.6

      More details

  • Tokyo Institute of Technology   Institute of Liberal Arts   Associate Professor

    2016.4

      More details

  • Tokyo Institute of Technology   International Student Center   Associate Professor

    2014.9 - 2016.3

      More details

  • Tokyo Institute of Technology   International Student Center

    2008.9 - 2014.8

      More details

  • Shiga University   International

    2006.4 - 2008.8

      More details

  • 日本学術振興会 特別研究員

    2004 - 2006

      More details

▼display all

Professional Memberships

  • 日本教育心理学会

      More details

  • 日本語教育学会

      More details

  • 日本語教育方法研究会

      More details

  • 留学生教育学会

      More details

  • 国立大学留学生指導研究協議会

      More details

  • 日本読書学会

      More details

  • The Japanese Association of Educational Psychology

      More details

  • The Society for Teaching Japanese

      More details

  • Japan Association for International Students' Education

      More details

  • Council of International Student Advisors of National Universities

      More details

  • The Japan Reading Association

      More details

▼display all

Papers

  • The challenge of LSP in languages other than English: adapting a language-neutral framework for Japanese

    Fumiko Sugie, Reiko Sato, Akiko Shirabe

    Language Learning in Higher Education   15 ( 2 )   505 - 515   2025.10

     More details

    Publishing type:Research paper (scientific journal)   Publisher:Walter de Gruyter GmbH  

    Abstract

    The Global Engineers Languages and Skills (GELS) framework, developed as a language-neutral framework of engineering-specific communication skills, was adapted in 2023 for Japanese to address the language’s unique linguistic and cultural features. Adjustments included subdividing beginner levels, adding a guideline for learning the complex writing system, delaying the learning of specialized vocabulary to match the learner’s kanji proficiency, and aligning communication skills with Japanese norms, such as prioritizing harmony and indirectness in interactions. These changes ensure the Japanese GELS framework reflects Japanese learning contexts and supports learners’ progress effectively. This report advocates for language-specific frameworks for Language for Specific Purposes (LSP) that go beyond English-centric models, addressing diverse linguistic and cultural needs and thereby enhancing engineers’ intercultural competence, critical thinking, and diversity management. This report also underscores the need for ongoing updates to frameworks to reflect technological and pedagogical advancements and calls for international collaboration among teachers to promote multilingual awareness. By integrating the Japanese version, the GELS framework expands its scope, better preparing engineers for diverse global environments.

    DOI: 10.1515/cercles-2024-0109

    researchmap

    Other Link: https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/cercles-2024-0109/pdf

  • Linguistic dimensions of comprehensibility and perceived fluency in L2 speech across tasks of varying complexity

    Jialiang Lu, Reiko Sato

    Journal of Second Language Pronunciation   11 ( 2 )   240 - 266   2025.5

     More details

    Publishing type:Research paper (scientific journal)   Publisher:John Benjamins Publishing Company  

    Abstract

    This study investigated the effects of task complexity on the linguistic dimensions of comprehensibility and perceived fluency in L2 Japanese. 36 Chinese-speaking learners of Japanese performed two argumentative speech tasks with differing levels of complexity. These audio samples were judged by eight experienced native raters of Japanese for comprehensibility and perceived fluency and then analyzed in terms of complexity, accuracy, and fluency. The results showed that linguistic correlates of comprehensibility exhibit a task-specific effect, with additional linguistic dimensions (e.g., syntactic density, explicit grammatical marking) becoming increasingly relevant as task complexity rises. In contrast, perceived fluency also undergoes a task-specific shift but differently: rather than expanding the set of predictors, it changes the nature of primary cues, placing greater emphasis on syntactic sophistication alongside (but not replacing) temporal aspects. Findings underscore the unique role of Japanese linguistic system in shaping listeners’ judgments of L2 Japanese.

    DOI: 10.1075/jslp.24057.lu

    researchmap

  • Effects of Domain, Modality, and Linguistic Complexity on Cognitive Load and Self-Efficacy in Learning Academic Content in L2

    Jialiang Lu, Reiko Sato

    IEEE Access   13   162436 - 162454   2025

     More details

    Publishing type:Research paper (scientific journal)   Publisher:Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)  

    DOI: 10.1109/access.2025.3610786

    researchmap

  • 第二言語学習における自己調整学習を促す -日本語学習者の学びのプロセスに焦点をあてて-

    佐藤礼子

    第二言語としての日本語の習得研究   ( 21 )   157 - 159   2018.12

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • Examining the Effectiveness of Content and Language Integrated Learning (CLIL) through Academic Writing Assessment in Japanese as a Second Language : A Case Study in the "PEACE" Program Reviewed

    Reiko Sato, Yukiko Okuno

    第二言語としての日本語の習得研究   ( 20 )   80 - 97   2017.12

     More details

    Language:Japanese   Publisher:凡人社  

    CiNii Books

    CiNii Research

    researchmap

  • Beliefs of effective Japanese language teachers: Results of a questionnaire study in Indonesia Reviewed

    Reiko Sato, Akiko Kobayashi

    Shimane Journal of Policy Studies   ( 27 )   25 - 33   2014.3

     More details

    Language:English  

    researchmap

  • The relation between phonological working memory capacity and vocabulary and listening comprehension by Japanese language learners at novice to beginner level

    Michiko Fukuda, Reiko Sato

    言語と文化   ( 26 )   142 - 153   2014.3

     More details

    Language:Japanese   Publisher:文教大学  

    The present study examined the relation between phonological working memory capacity (PWMC) and vocabulary or listening comprehension ability by Japanese Language learners from the initial stage of learning to after three month' learning. Previous studies indicated that the PWMC, measured by a non-word repetition task, has a relation with vocabulary by children and listeningcomprehension by adult Japanese learners. We conducted an experiment to 18 graduate- and exchange-program students. Most of them showed a significant increase in their scores of the PWMC. The results showed some relation between the PWMC and vocabulary, but no relation between the PWMC and listening comprehension. The results indicated that the students' ability to keep Japanese phonemes for a short period and to repeat them correctly increased. As indicated in the case of the vocabulary, the adult Japanese language learners behaved similarly to children. We argue that the PWMC in the early stage of language learning may predict the future ability of their vocabulary.

    CiNii Books

    researchmap

  • Japanese language teachers’ beliefs about ideal language teachers: A case study in New South Wales, Australia Reviewed

    Akiko Kobayashi, Reiko Sato

    JALT Journal of Japanese Language Education   ( 12 )   1 - 17   2013.8

     More details

  • 日本語学習者の聴解におけるスクリプトの提示速度と文章構造の影響

    福田 倫子, 佐藤 礼子

    文教大学文学部紀要   0 ( 41 )   1 - 11   2012.3

     More details

    Language:Japanese   Publisher:文教大学国語研究室, 文教大学日本語日本文学科研究室, 文教大学国文学会  

    CiNii Books

    researchmap

  • Assessing listening comprehension: Introduction to assessing listening comprehension adapted to learners' proficiency Reviewed

    Michiko Fukuda, Reiko Sato

    Acquisition of Japanese as a Second Language   ( 14 )   20 - 37   2011.12

     More details

    Language:Japanese   Publisher:凡人社  

    CiNii Books

    researchmap

  • 日韓共同理工系学部留学生に対する日本語グループワークの実践

    佐藤尚子, 馬場眞知子, 佐藤礼子, 門倉正美, 金井勇人, 笠原(竹田)ゆう子

    国際教育(千葉大学国際教育センター紀要)   ( 4 )   1 - 10   2011.3

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • Discussion during Cooperative Learning on Generating Questions as a Reading Activity : Case Study of Japanese Language Learners Reviewed

    Reiko Sato

    Journal of International Students’ Education   15 ( 15 )   55 - 64   2010.12

     More details

    Language:Japanese   Publisher:留学生教育学会  

    CiNii Books

    researchmap

  • 理工系の留学生に対する相談・支援体制の現状と課題

    佐藤礼子

    留学交流   22 ( 4 )   10 - 13   2010

     More details

  • Behavioral characteristics of outstanding Japanese language teachers toward university students in five countries of Asia: differences in language learning experience Reviewed

    Reiko Sato, Michiko Fukuda

    Journal of international students education   ( 12 )   1 - 7   2007.12

     More details

    Language:Japanese   Publisher:留学生教育学会  

    CiNii Books

    researchmap

  • A review of instruction methods for reading comprehension in higher education seminars: developing comprehension monitoring ability Reviewed

    Yohei Okibayashi, Reiko Sato, Daisuke Fujiki

    The Science of reading   50 ( 2 )   73 - 82   2006.7

     More details

    Language:Japanese   Publisher:日本読書学会  

    CiNii Books

    researchmap

  • Empirical Research on the Behavioural Characteristics of Outstanding Japanese Language Teachers : From the Standpoint of JFL Learners at the Secondary and Tertiary Levels in New Zealand Reviewed

    WATANABE Tomoko, SATO Reiko, KANO Fujio, NUIBE Yoshinori

    The Bulletin of Japanese Curriculum Research and Development   29 ( 1 )   59 - 68   2006.6

     More details

    Language:Japanese   Publisher:日本教科教育学会  

    The present article aims to find out which behavioral characteristics are associated with "outstanding" Japanese language teachers by students of Japanese language both at secondary schools and universities. A questionnaire consisting of 37 items, modified from past studies, was employed, and administered to 280 high school students and 222 university students. The data were subjected to statistical testing by means of factor analysis and structural equation modeling. It was predicted that there would be some difference between high school students and university students in how they felt about "outstanding" teachers, but it was found there was no significant difference between them. There was a statistically significant difference among the three groups according to the duration of their Japanese study. Concerning the former, the factors which students evaluated high were factors HI ('facilitating the classroom atmosphere') and VI ('Japanese language ability and cultural knowledge'). The latter were grouped into two: those factors for which the evaluation progressed from high to low (Factor I ('teaching skill')) and those that experienced a continual decline year by year (factors II ('specialist knowledge and cultural level'), IV ('concern for learners and professionalism as a teacher') and V ('teaching experience and qualifications')).

    CiNii Books

    researchmap

  • Empirical Research on the New Syllabus for Japanese Language Teacher Development Reviewed

    NUIBE Yoshinori, MATSUZAKI Hiroshi, SATO Reiko

    The Bulletin of Japanese Curriculum Research and Development   28 ( 2 )   21 - 30   2005.9

     More details

    Language:Japanese   Publisher:Japan Curriculum Research and Development Association  

    The Bunkacho (The Agency for Cultural Affairs) publicly announced the new syllabus for educating Japanese language teachers on the base of its new philosophy and directions in March 2000. The old syllabus is characterized by an overemphasis on language whereas the new one has the feature of balancing pedagogies, linguistics and culture. The increase in breadth of the new syllabus has introduced a need in universities for teachers of Japanese teacher training courses with additional specialties. This article characterizes each university according to its ability to administer the new syllabus. A questionnaire was sent to all 89 universities that offer Japanese teacher training courses. Based upon the responses, universities were classified into four groups: The first group places an emphasis on teaching Japanese language and culture. The second group satisfies almost all requirements of the new syllabus. The third group satisfies the requirements of the old syllabus. The fourth group satisfies only a few requirements of the new syllabus. The conclusion is to suggest an increase in inter-university collaboration in order to meet the requirements of the new syllabus. This inter-university collaboration is described in further detail, including the use of Video On Demand for this purpose.

    CiNii Books

    researchmap

  • 日本語学習者の説明文理解に及ぼす質問作成・質問解答の効果 Reviewed

    佐藤礼子

    読書科学   49 ( 1 )   12 - 21   2005.4

     More details

    Language:Japanese   Publisher:日本読書学会  

    CiNii Books

    researchmap

  • 日本語学習者が考える「優れた」日本語教師の行動特性に関する調査―ニュージーランドの大学生を対象として―

    縫部義憲, 渡部倫子, 佐藤礼子

    無差   12 ( 12 )   93 - 99   2005.3

     More details

    Publisher:京都外国語大学  

    CiNii Books

    researchmap

  • 第二言語の読解におけるメタ認知研究の史的発展と課題

    佐藤礼子

    広島大学大学院教育学研究科紀要第二部   54 ( 54 )   213 - 220   2005.3

     More details

    Language:Japanese   Publisher:広島大学大学院教育学研究科  

    CiNii Books

    researchmap

  • 日本語教師養成講座受講者の持つ教師像に関する事例調査-日本語教師が備えるべき行動・態度特性の分析-

    縫部義憲, 渡部倫子, 佐藤礼子

    大養協論集   15 - 22   2004.3

     More details

  • 日本語学習者の文章理解に及ぼす質問法の効果

    佐藤礼子

    教育学研究紀要(CD-ROM版)   49 ( 2 )   732 - 737   2003.3

     More details

    Language:Japanese   Publisher:中国四国教育学会  

    CiNii Books

    researchmap

  • The Study of Metacognition in Reading Japanese as a Second Language

    Sato Reiko

    Bulletin of the Graduate School of Education, Hiroshima University. Part. II, Arts and science education   51   275 - 281   2002.3

     More details

    Language:Japanese   Publisher:Hiroshima University  

    This paper overviews selected theoretical and research literature on metacognition in order to suggest improvements to the way learners are taught to read. I describe two aspects of metacognition, knowledge of cognition (metacognitive awareness) and regulation of cognition (planning, monitoring, evaluating), and how they are related to their reading comprehension. The results of metacognition research suggest that learners who are more aware of the way they read have a higher level of reading proficiency, and that explicit metacognitive strategy training, promoting awareness about comprehension and reading strategies, is effective in enhancing learners' reading comprehension. Teachers also can help learners identify their own current reading strategies through such verbal-report techniques as discussion, interviewing, questioning.

    DOI: 10.15027/16200

    CiNii Books

    researchmap

  • 第2言語としての日本語の文章理解に及ぼす音読時の教示効果

    福田倫子, 邱 學瑾, 佐藤礼子, 松見法男

    広島大学日本語教育研究   11 ( 11 )   55 - 60   2001.3

     More details

    Language:Japanese   Publisher:広島大学大学院教育学研究科日本語教育学講座  

    CiNii Books

    researchmap

  • 日本語の文章読解過程における問いの役割-英語を第1言語とする日本語学習者を対象として-

    佐藤礼子

    教育学研究紀要   47 ( 2 )   358 - 362   2001.3

     More details

    Language:Japanese   Publisher:中国四国教育学会  

    researchmap

▼display all

Books

  • 日本語教師のためのCLIL(内容言語統合型学習)入門 (CLIL日本語教育シリーズ)

    奥野 由紀子, 小林 明子, 佐藤 礼子, 元田 静, 渡部 倫子( Role: Joint author)

    凡人社  2018.5  ( ISBN:4893589458

     More details

    Total pages:159  

    ASIN

    researchmap

  • 日本語教師のためのCLIL(内容言語統合型学習)入門

    奥野, 由紀子, 小林, 明子(外国語教育), 佐藤, 礼子(日本語教育), 元田, 静, 渡部, 倫子

    凡人社  2018.5  ( ISBN:9784893589453

     More details

    Total pages:vi, 159p   Language:Japanese  

    CiNii Books

    researchmap

  • -

    (Chapter 5 and 15)

    2014.9  ( ISBN:9784762828744

     More details

    Total pages:ix, 434p   Language:Japanese  

    researchmap

  • 自己調整学習 理論と実践の新たな展開へ

    自己調整学習研究会編( Role: Contributor)

    2012.4 

     More details

MISC

  • K487 日本語中級学習者による日本語非単語の反復再生 : 中国語母語話者を対象として(口頭セッション80 認知心理学・記憶2)

    福田 倫子, 佐藤 礼子

    日本教育心理学会総会発表論文集   52 ( 0 )   709 - 709   2010

     More details

    Language:Japanese   Publisher:日本教育心理学会  

    DOI: 10.20587/pamjaep.52.0_709

    CiNii Books

    researchmap

  • Attitude of international students from science and technological departments toward obtaining employment in Japan

    佐藤 礼子, 金 海花, 廣瀬 幸夫

    Journal of international students education   ( 14 )   49 - 56   2009.12

     More details

    Language:English   Publisher:留学生教育学会  

    CiNii Books

    researchmap

  • The Effects of Self-Questioning on Comprehension of an Expository Text by Learners of Japanese as a Second Language : Focused on the Functioning of Comprehension Monitoring

    Satoh Reiko

    Bulletin of the Graduate School of Education, Hiroshima University. Part. II, Arts and science education   53   227 - 235   2005.3

     More details

    Language:Japanese   Publisher:Hiroshima University  

    This study aims to investigate the effects of answering given questions and self-question generation on the understanding of main ideas of an expository text. 58 Chinese learners who had studied Japanese for about 1 and a half years in Japanese-language schools in Japan were assigned to one of 3 groups: question answering (QA), question-generation (QG), and read-reread control group. Each group was given the same piece of text to read. The QA group had to answer given questions and the QG group generated their own questions and answers about the main ideas of the text whilst they read. Each group was then given a free recall task and then was given back the text and was asked to circle the main ideas. The results showed that there was no difference in the amount of recall between the 3 groups in the free recall task. However, only the QG group recalled more main ideas than details. The QA and Control groups recalled a similar percentage of main ideas, and that in the later task both the QG group and Control group selected sentences that referred to main ideas. However, the QA group selected sentences that related to the previously given questions, irrespective of main ideas or details. The findings showed that selfquestioning had positively affected the ability to recall main ideas. However, it didn't affect the ability to select main ideas. The results supported previous research that found that the question answering groups' mental process focuses the learner's attention point around the answers to the given questions. These findings implied that self-question generation aids the understanding and memory of the main ideas of an expository text.

    DOI: 10.15027/18272

    CiNii Books

    researchmap

  • 日本語の説明文理解における質問作成の効果に関する一考察-モニタリングの働きに注目して-

    佐藤礼子

    広島大学大学院教育学研究科紀要第二部   53   225 - 233   2004

     More details

Presentations

  • Development of Online Dictation Practice Site of Japanese, D4E

    SATO Reiko, EBARA Mika, KOMATSU Midori, YAMAMOTO Hilofumi

    The journal of Japanese Language Education Methods  2022  Japanese Language Education Methods

     More details

    Event date: 2022

    Language:Japanese  

    We have developed a dictation practice website (Dictation for Every Day; D4E) for beginner-level learners of Japanese to help them acquire conversational patterns and improve their listening skills. This is an online system for continuous daily dictation practice of 10 sentences taking about 3 minutes each. As a result of the development and trial of the system, it was confirmed that D4E is an environment that not only improves listening skills, but also provides natural input, facilitates continuous practice, and correction by learners themselves. It, therefore, allows learners to practice dictation as self-study.

    researchmap

  • Enhancing cognitive awareness of evaluation criteria for presentation by a group

    SATO Reiko

    Journal of Japanese language education methods  2015.3  Japanese Language Education Methods

     More details

    Event date: 2015.3

    Language:Japanese  

    As an activity to enhance the cognitive awareness of evaluation criteria for advanced Japanese language learners' presentation by a group the effects of the feedbacks: peer evaluation and teacher's comments and peer reflection, were investigated. The results indicated that the peer reflection derived more specific descriptions of their presentations. The peer evaluation score was shown as a feedback that gave an effect in increasing the number of description items. However, the teacher's comments did not connect the number of learners' reflection.

    researchmap

  • Constructing Reading Comprehension Using the Explanation Activities in a Japanese Intermediate Level Reading Class

    SATO Reiko

    Journal of Japanese language education methods  2012  Japanese Language Education Methods

     More details

    Event date: 2012.3

    Language:Japanese  

    As an activity to enhance the reading comprehension for Japanese intermediate learners, the effects of making and presenting a resume in a poster with partner(s) in a group, were investigated (study 1). There was no effect of an activity on the reading comprehension. Furthermore, in study-2, after an activity (similar with study-1), a conversation about the presentation and re-making a resume, were performed. As a result, an improvement in comprehension was shown. Both study-1 and -2 show inaccurate self-evaluation of comprehension, therefore for enhancing the reading comprehension, explicit feedbacks are necessary.

    researchmap

  • Nonword Repetition Ability in Intermediate-Level Learners and Native Speakers of Japanese

    SATO Reiko, FUKUDA Michiko

    Journal of Japanese language education methods  2011  Japanese Language Education Methods

     More details

    Event date: 2011

    Language:Japanese  

    The ability of phonological memory was investigated by using a nonword repetition test. The nonwords were developed within the range of four- to seven- mora of Japanese, and dealing with 71 intermediate-level Japanese learners and 20 native speakers of Japanese. The result showed a significant difference between five- and six- mora in both learners and native speakers, and between six- and seven- mora in learners. Learners had more difficulty than native speakers, for repeating longer nonwords. Even in longer nonwords, accuracy of repetition is high in vowels but low in the case of consonants.

    researchmap

  • Reading activities for understanding the structure and main subject of expository text

    SATO Reiko

    Journal of Japanese language education methods  2010.3  Japanese Language Education Methods

     More details

    Event date: 2010.3

    Language:Japanese  

    To understand an expository text, questioning enhances comprehension monitoring of the reader. This study ask Japanese learner with advanced level to make a question and the corresponding answer for assessing one's understanding of a text. After analyzing the results, it is clear that the questions they made was reflected their understanding of structure of the text. Using a part of the contents, their way of thinking was reminded by making a question and answer.

    researchmap

  • The Kanji Class through Motivational Learning Activities for Thai Students

    KONLAJAK Karuna, SATO Reiko

    Journal of Japanese language education methods  2009.3  日本語教育方法研究会

     More details

    Event date: 2009.3

    Language:Japanese  

    One of the difficult points in learning Japanese is Kanji. This study investigate the influence of three activities on the motivation of students for learning Kanji: Word guessing, Karuta Cards, and a Kanji crossword puzzle. The participants were 21 undergraduate students majoring in Japanese at Chiangmai-Rajabhat University, Chiangmai, Thailand. It is found that the motivation of students in Kanji learning increases when they use those three activities.

    researchmap

  • Attitudes of International Students from Science and Technological Departments toward Obtaining Employment in Japan

    Reiko SATO, Haihua JIN, Sachio HIROSE

    Journal of International Students’ Education  2009 

     More details

    Event date: 2009

    researchmap

  • 質問作成活動を用いた協働的読解過程の検討 -日本語学習者を対象として -

    佐藤 礼子

    日本教育心理学会第48回総会  2006  日本教育心理学会

     More details

    Event date: 2006

    Language:Japanese   Presentation type:Poster presentation  

    Venue:岡山コンベンションセンター  

    researchmap

  • How do Japanese learners use the website "First Step"?

    SAKURAGI Tomomi, SATO Reiko

    Journal of Japanese language education methods  2005.3  日本語教育方法研究会

     More details

    Event date: 2005.3

    Language:Japanese  

    This study aims to evaluate and improve the website "First Step". The website was developed for exchange students who do not have an opportunity to study Japanese in depth prior to arrival. In the development of learning materials, especially online materials, the quality and ease of use of the material must be evaluated to improve it. Six novice Japanese learners were asked to use "First Step" for approximately thirty minutes. They were then interviewed about their impressions. Through observation, we found four learners studied the material in the order presented and two learners tried the quizzes before they studied the material. The comments from the interviews showed that the material satisfied their needs and learners preferred a simple structure with essential phrases.

    researchmap

  • Japanese Learning Website for Exchange Students Preparing to Study Abroad : Basic Survival Expressions

    SATO Reiko, SAKURAGI Tomomi

    Journal of Japanese language education methods  2004.9  日本語教育方法研究会

     More details

    Event date: 2004.9

    Language:Japanese  

    Currently, Japanese exchange students entering Hiroshima University do not have opportunities to study Japanese prior to arrival. Current students have commented that they are worried about basic communication problems when they first arrive in Japan. For example, how to take a train, order food and make introductions. Therefore, we developed a website to address these issues and make the students first days in Japan easier. The website consists of survival phrases with situational photographs, vocabulary lists, cultural notes, printable pages and interactive quizzes. The survival phrases are written in Roman characters and have voice extracts to help their listening comprehension and pronunciation.

    researchmap

  • 日本語学習者の説明文の記憶と重要部分との関係

    佐藤礼子

    日本教育心理学会総会第46回総会  2004  日本教育心理学会

     More details

    Event date: 2004

    Language:Japanese  

    researchmap

  • Development of a Japanese Course Aimed at Natural Conversational Communication for Science and Engineering Graduate Students from the Introductory Stage

    Fumie Wakamatsu, Hilofumi Yamamoto, Reiko Sato

    Japanese Language Education Methods  2025.3 

     More details

  • The challenge of LSP in languages other than English: Adapting a so-called language-neutral framework of communication skills to the needs of student engineers learning Japanese

    Akiko Shirabe , Fumiko Sugie , Reiko Sato

    The XVIII CercleS International Conference 2024, European Confederation of Language Centres in Higher Education  2024.9  Durham

     More details

    In 2016, the GELS network created a framework of communication skills specifically designed for engineers. The GELS framework is based on the CEFR’s self-evaluation grid and the results of several surveys of language use by professional engineers (Rinder, et al., 2016, 2020). The GELS framework was originally conceived in English, and there followed translations into French, Spanish, Swedish, and German. A Japanese version of the framework was created in 2023 through collaboration between teachers in Europe and Japan. This paper addresses the issues and challenges that emerged during that process, with specific reference to the following points: 1. Purpose and Context of Use: Casual conversation and small talk in the workplace. 2. Proficiency Levels: The subdivision of levels A1 and A2, the addition of Japanese scripts for reading and writing, and the use of digital tools. 3. Technical Terminology: The difficulty of introducing technical terminology at A1 level as recommended by the GELS framework. 4. Desirable Communication Skills: Emphasis on prioritizing overall harmony by avoiding conflict, discord, debate, and self-assertion. 5. Register: Attitudinal Expressions and the use of honorifics. For engineers working in global environments where teamwork is emphasized, learning languages and cultures that are significantly different to English and being aware of differences in communication styles can improve communication skills, promote intercultural understanding, and foster critical thinking. Keywords: Global engineers language skills, Language for Specific Purposes (LSP), Communication skills, International collaboration

    researchmap

  • タイの日本語学習者が求める日本語教師像

    小林明子, 佐藤礼子, 渡部倫子

    2006年度日本語教育学会秋季大会  2006 

     More details

    Presentation type:Poster presentation  

    researchmap

  • 中級日本語学習者の聴解と音韻的作動記憶との関係

    福田 倫子, 佐藤 礼子

    2009年度日本語教育学会秋季大会  2009 

     More details

    Presentation type:Poster presentation  

    Venue:九州大学  

    researchmap

  • 小・中・高校の日本語教師が考える日本語教師像に関する国際調査-アジアとオセアニア地域の日本語教師を対象に-

    小林明子, 佐藤礼子, 渡部倫子

    2008年日本語教育国際大会  2008 

     More details

    Presentation type:Poster presentation  

    Venue:韓国・釜山外国語大学  

    researchmap

  • 日本語学習者の聴解におけるスクリプトの提示速度と文章構造の影

    2010世界日本語教育大会  2010 

     More details

    Presentation type:Poster presentation  

    Venue:台北  

    researchmap

  • 日本語中級学習者による日本語非単語の反復再生-中国語母語話者を対象として-

    福田 倫子, 佐藤 礼子

    日本教育心理学会第52回総会  2010 

     More details

    Venue:早稲田大学  

    音韻的作動記憶(phonological working memory)は,短時間の音声情報の保持・処理を担うシステムであり,幼児を対象とした研究で母語(e.g., Baddeley, Gathercole, & Papagno, 1998)や第二言語(Hu, 2003)の新しい単語の習得とも関わることが報告されている. 音韻的作動記憶の能力の測定がより純粋にできる方法として,近年,非単語反復課題が用いられるようになった.英国のGathercoleらのグループが開発したCNRep(Children’s Test of Nonword Repetition)が代表的な課題として挙げられる.これは単語としては存在しない音の羅列(非単語)を聴覚提示し,それを口頭で即時再生(反復)させるという課題である. 先行研究では幼児を対象としているが,本研究では日本語学習者を言語習得の途上にあると捉え,音韻的作動記憶の能力を測定し,語彙力や聴解力などの言語能力との関係を探ることを目的とする.音韻的作動記憶の能力を測定するため,CNRepの考え方に基づき,日本語学習者向けのテストを新たに作成した.

    researchmap

  • 日韓共同理工系学部留学生に対する日本語グループワークの実践

    2010世界日本語教育大会  2010 

     More details

    Venue:台北  

    researchmap

  • 日本語学習者の説明文の記憶と重要部分との関係

    日本教育心理学会第46回総会  2004 

     More details

    Presentation type:Poster presentation  

    researchmap

  • 日本語学習者は読解時に問いにどう答えているのか-中級前半の学習者を対象として-

    佐藤礼子

    2002年度日本語教育学会秋季大会  2002 

     More details

  • 質問作成活動は日本語学習者の文章理解にどのように役立つか

    2005年度日本語教育学会春季大会  2005 

     More details

  • 日本語学習者が求める日本語教師像と学習歴との関係-ニュージーランドの学習者を対象に-

    2005年度日本語教育学会春季大会  2005 

     More details

    Presentation type:Poster presentation  

    researchmap

  • Designing CLIL Lessons on Language and Global Food Topics for Japanese Learners in Higher Education

    Reiko Sato , Yukiko Okuno

    the 21st AILA (International Association of Applied Linguistics) World Congress 2024  2024.8 

     More details

    Venue:Kuala Lumpur  

    This study investigated the role of teachers and the outcomes of intermediate-level learners in a CLIL (Content and Language Integrated Learning) lesson on global food topics. The “4Cs” framework was used to assess the learning outcomes, which focused on critical thinking, creativity, communication, and collaboration. The lessons were designed to have learners identify food topics by recording their daily meals, then read data on global food problems, and finally propose ideas for solving the problems. Participants were 20 Japanese language learners, all graduate students. The lessons were recorded, and the teacher and observer analyzed the classroom interaction using the observation support system “FishWatchr” ver.1.0. The results showed that the CLIL lesson enhanced learners’ Japanese language skills, as well as their ability to read data and information, deepen their critical thinking, and demonstrate their creativity. The teacher actions that supported these outcomes included providing scaffolding, promoting cooperative learning, and asking open-ended questions. The findings of this study suggest that CLIL can be an effective way to teach intermediate-level learners at higher education levels. The teacher’s role is essential in ensuring that learners have a positive learning experience, and the 4Cs framework can be used to assess the learning outcomes.

    researchmap

  • シャドーイングにおけるテキストの視覚呈示が日本語学習者のアクセントに及ぼす影響

    張 暁雨, 佐藤 礼子

    日本語教育方法研究会誌  2023  日本語教育方法研究会

     More details

    Venue:東京工業大学  

    researchmap

  • CAF-Annotator: A Tool for Complexity, Accuracy, and Fluency Annotation in Second Language Acquisition Research

    LU Jialiang , SATO Reiko

    The 45th Annual Conference of JSET  2024.9 

     More details

    Venue:Sendai  

    researchmap

  • Item Analysis of the Japanese Language Proficiency Test LEAP for Placement Testing

    Mika Ebara , Reiko Sato , Hilofumi Yamamoto

    the 21st AILA (International Association of Applied Linguistics) World Congress 2024  2024.8 

     More details

    Venue:Kuala Lumpur  

    researchmap

  • Exploring Human-AI Interactions in Post-Editing for Professional Chinese-JapaneseTranslation

    Shan Kai, Reiko Sato

    The 11th Asia-Pacific Translation and Interpreting Forum (APTIF11)  2025.5 

     More details

    Language:English   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

▼display all

Research Projects

  • Development and Evaluation of a Content-Language Integrated Learning (CLIL) Curriculum for PEACE

    Grant number:22K00669  2022.4 - 2025.3

    Japan Society for the Promotion of Science  Grants-in-Aid for Scientific Research  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

      More details

    Grant amount:\4030000 ( Direct Cost: \3100000 、 Indirect Cost:\930000 )

    researchmap

  • Development of an online language assessment system for Japanese active performance, LEAP, and testing support frameworks

    Grant number:22K00658  2022.4 - 2025.3

    Japan Society for the Promotion of Science  Grants-in-Aid for Scientific Research  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

      More details

    Grant amount:\3640000 ( Direct Cost: \2800000 、 Indirect Cost:\840000 )

    researchmap

  • Effectiveness verification and practical support of Content and Language Integred Learning(CLIL) in Japanese language education aiming for peace

    Grant number:18K00691  2018.4 - 2021.3

    Japan Society for the Promotion of Science  Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C)  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

      More details

    Grant amount:\4290000 ( Direct Cost: \3300000 、 Indirect Cost:\990000 )

    researchmap

  • 協働的な説明活動におけるモニタリングと読解学習に関する研究

    Grant number:18K00711  2018.4 - 2021.3

    日本学術振興会  科学研究費助成事業 基盤研究(C)  基盤研究(C)

    佐藤 礼子

      More details

    Grant amount:\2340000 ( Direct Cost: \1800000 、 Indirect Cost:\540000 )

    本研究課題は,上級レベルの日本語学習者の読解において重要な自己モニタリングの働きを促すための学習法として,「他者への説明」が核となる読解活動を提案し,その方法を検討するものである。
    昨年度までの研究により,上級日本語学習者であっても,書き手の意図や暗示的に示された内容に注意を向けるようになるには,質の高い問いを行うことが必要であり,気づきを促すための他者の問いかけ/働きかけが重要であることが指摘された。
    本年度は,上級日本語学習者を対象に,読解した資料から考えた内容を言語化し,精緻化する活動について考察した。学習者は世界の貧困問題に関するいくつかの資料の読解後に,4つの観点(原因,現状,等)が示され,4色の付箋紙に考えを書き出した。その後,各自の考え(付箋紙)を3~4人のグループに持ち寄り,内容の分析,分類,グループ化,概念をまとめる言葉や概念間の関係を示す線や矢印の書き込み,タイトルをつける作業を行い,1枚のポスターとした。
    事後コメントを分類した結果から, 1)日本語面:他の学習者の付箋紙から新しい語や表現を学べた,2)内容面:観点別に色分けされた付箋紙やほかの学習者のアイデアを見ることで,自分の考えの狭さや足りない点を振り返る機会となった,3)内容理解や思考の深まり:視覚化により,貧困問題の因果関係や構成要素に明示的に気づいた, 4)他者の視点の意識化:ポスター化のプロセスで他者への伝え方やわかりやすさを考えた,等の気づきが示された。
    モニタリングおよび自己学習力を向上させる核となるのは「取り組みへの自己省察(Reflection)」のレベルを高めることである。読解後に視覚化と概念化を促す活動を,個人内と他者間の2段階で実施することが,明示的な自己省察を促すと考えられる。

    researchmap

  • Japanese reading comprehension and monitoring in a collaborative learning environment

    Grant number:24720230  2012.4 - 2018.3

    Japan Society for the Promotion of Science  Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Young Scientists (B)  Grant-in-Aid for Young Scientists (B)

    Sato Reiko

      More details

    Grant amount:\1950000 ( Direct Cost: \1500000 、 Indirect Cost:\450000 )

    "Explaining to others" is a way to increase monitoring in reading comprehension. This study aims to examine deeper comprehension and consciousness of the Japanese language learners' monitoring skills by collaborating and building their explanation process with other learners. We conducted classroom activities to 1) read an essay in groups and create a poster, and 2) prepare explanation materials in pairs as shared reading of a book and report the content of the text to classmates who have not read it. Scaffoldings by teachers include showing how to organize ideas, establishing evaluation criteria for explanation and preparing collaborative learning environment. Improvements examined by learners’ writing essays were observed in content and sentence structure. Learners’ feedbacks showed that they realized enhancement of comprehension, communicativity and thinking ability in Japanese. Learners also realized various learning styles and ideas from collaborative learning.

    researchmap

  • Development of assessment standards for measuring the listening comprehension ability of Japanese language learners at beginner level

    Grant number:23520643  2011 - 2013

    Japan Society for the Promotion of Science  Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C)  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

    FUKUDA Michiko, SATO Reiko, SATO Reiko

      More details

    Grant amount:\2340000 ( Direct Cost: \1800000 、 Indirect Cost:\540000 )

    This study investigated longitudinally the relation between cognitive ability, with a focus on the phonological working memory capacity, and listening comprehension and vocabulary knowledge of Japanese language learners at novice to beginner level. Assessment of listening comprehension at this level has proved to be difficult due to learners' insufficient vocabulary and grammar knowledge. The results of this investigation suggest that when learners are based in Japan their listening comprehension ability can be measured 6 to 9 months after the phonological working memory capacity assessment(non-word repetition task) at the novice level. Furthermore, the study has led to the improvement of the earlier version of the non-word repetition task with possible multipurpose applications.

    researchmap

  • Constructing reading comprehension using the explanation activities for Japanese as a second language class

    Grant number:21720185  2009 - 2011

    Japan Society for the Promotion of Science  Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Young Scientists (B)  Grant-in-Aid for Young Scientists (B)

    SATO Reiko

      More details

    Grant amount:\2470000 ( Direct Cost: \1900000 、 Indirect Cost:\570000 )

    As an activity to enhance the reading comprehension for Japanese learners, the effects of explanation through making and presenting a resume in a poster with partner(s) were investigated. The results from the explanation activity showed an improvement on reading comprehension, but the effect was different among the learners. Furthermore, the explanation activity with feedbacks about the text structure and its re-making showed more improvement in comprehension. For enhancing reading comprehension, it is necessary to have an explanation activity combining with explicit feedback.

    researchmap

  • The construction of an assessment standards of listening comprehension ability for Japanese language learners

    Grant number:20520469  2008 - 2010

    Japan Society for the Promotion of Science  Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C)  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

    FUKUDA Michiko, SATO Reiko

      More details

    Grant amount:\3900000 ( Direct Cost: \3000000 、 Indirect Cost:\900000 )

    This study investigated whether cognitive factors and listening comprehension ability in Japanese are related or not to Japanese learners of Chinese-speakers and English-speakers. Some relations are showed between listening comprehension ability and working memory capacity or vocabulary in both language speakers. However, the same tendency was seen in both language speakers on the relation between phonological working memory or vocabulary, different tendency was seen on the relation between the listening comprehension ability and working memory. Furthermore, it is included in the results that a tool for assessing the phonological working memory ability for Japanese language learners was constructed.

    researchmap

  • 日本語学習者の説明文理解におけるメタ認知の機能に関する実証的研究

    Grant number:04J05147  2004 - 2005

    日本学術振興会  科学研究費助成事業 特別研究員奨励費  特別研究員奨励費

    佐藤 礼子

      More details

    Grant amount:\1100000 ( Direct Cost: \1100000 )

    読解過程において重要な働きをするのが、読みの目的に応じて理解状況をモニターし、どう読むかを調節するメタ認知である。本研究では、読解中のメタ認知の促進をねらった2種類の質問活動が,第2言語としての日本語文章の理解度に及ぼす影響を比較し,メタ認知の働きの実証を試みた。なお,質問作成では,読み手が主体的に質問となる箇所を選んで質問を作るため,質問解答と比べてモニタリングをより働かせる必要があり,その結果文章の要点情報の整理や精緻化が促されると考えられる。
    調査は,国内外の中国語を母語とする日本語学習者を対象に行い,重要な部分を選んで質問を作る「質問作成」と重要な部分に関する与えられた質問に答える「質問解答」が,日本語学習者のモニタリングおよび文章理解に及ぼす影響を検討した。その結果,文章理解への影響は課題によって異なり,「質問解答」では文章に明示された再認理解に,「質問作成」では要点理解や因果関係の推論などの再生に,それぞれ効果があることが明らかになった。「質問作成」の要点理解への効果は,文章から「自分で」質問となるところを探し出すプロセスが,文章全体の内容把握に注意を向けさせたことによると考えられた。
    さらに,読解におけるメタ認知技能を指導する方法として協働学習に着目し,学習者ペアが話し合いながら「質問作成」を行う過程を分析した。その結果,文章の構成や文章理解,互い質問に関するストラテジーを共有し,対話を通して文章理解が変容し,深まる過程がみられた。学習プロセスにおいて他者の視点の導入や作業プロセスの意識化がおこったことから,協働的な学習を通して,質問作成過程で用いられるメタ認知技能をより明示的な形で体験させることができると考えられた。
    本結果は,読解におけるメタ認知の働きの一端を実証し,読解指導への具体的示唆を得るものである。

    researchmap

▼display all